No, sitten hetkeä myöhemmin kuului meidän ovelta TODELLA KOVA koputus KOP KOP KOP ! Miranna ja Essi kömpivät ensimmäisinä ylös sängystä ovelle, kurkkasivat ovisilmästä ja alkoivat avata ovea. Laura ehti jo ajattelemaan: "hyväuskoiset blondit, ette varmana avaa sitä ovea!", kunnes Laurallekkin viimein selvisi, että ovella pönötti kaksi poliisipukuista nuorta miestä!!
"Onks ne komeita?"
Poliisit sitten alkoivat kertoa espanjaksi tilannetta ja eihän siinä auttanut jälleen kerran todeta että sorry, we don't speak Spanish. ( Ja tähän kohtaan pieni avautuminen aiheesta: Ymmäretään toki, että ollaan Espanjassa ja tarkemmin sanottuna Kataloniassa ja, että täällä ihmisten äidinkieli on joko espanja tai katalaani, kyllä joo. Mutta ihan oikeesti! Millasessa purkissa nää nuoret täällä asuu?? Ymmärretään vielä, että vanhemmat ihmiset eivät osaa englantia ja se on ihan fine. Mutta kun nuoret kouluakäyneet, akateemisesti kouluttautuneet lääkärit tai poliisit eivät puhu englantia juuri muutamaa sanaa enempää niin sitä ei oikeasti voi näin vuonna 2015 kuin ihmetellä. Täten siis toivomme, ettemme tämän reissun aikana joudu poliisin kanssa asioimaan tämän enempää.)
Mutta asiaan. Poliisit siinä sitten ihmettelivät suureen ääneen, että olette Espanjassa, ettekä puhu espanjaa?? Juu ei puhuta ja juu on tullut selväksi, että kaiketi pitäisi, ¡perdón! Poliisit sitten kysyivät. että saavatko tulla sisälle. Vähän kyllä mietitytti, mutta ei siinä auttanut kun sanoa, että Si! Harmittaa, että jälkeenpäin vasta tajuttiin, että olisi pitänyt kunnon leffatyyliin pyytää heitä näyttämään meille virkamerkkinsä. :D
Essi ehdotti kommunikoinnin helpottamiseksi Google-kääntäjän käyttöä. Toinen poliiseista sitten näpytteli meidän tietokoneen näytölle tekstin "joku on heittänyt cup auto" ja sitten alkoi raksuttaa. Aaa joku oli siis ilmeisesti heittänyt ikkunasta kupin/lasin kadulle ja osunut sillä jonkun autoon! Siinä sitten yritettiin selittää kääntäjän avulla, että olla oltu koko ilta kotona ja nukuttu, eikä olla kuultu tai nähty mitään.
Ei meidän onneksi tarvinnut poliiseja mitenkään enempää vakuutella syyttömydestämme. Ilmeisesti ne itsekkin tajusivat heti, että oltiin kyllä vasta herätty ja ihan pihalla tilanteesta. Vähän jäi sellanen kutina vierailusta, ettei oikein tiedetä kumpia hävetti enemmän :D
No poliisit sitten poistuivat paikalta ja kun ovi saatiin kiinni niin luotiin toisiimme "mitä just äsken tapahtu"-katse ja ruvettiin vaan nauramaan. Oli kyllä kieltämättä tän reissun ehkä hämmentävin tilanne! Ei paljoa kyllä nukuttanut ton vierailun jälkeen, kaikilla sellaset kuumotukset koko tilanteesta! :D
Mutta onneksi loppu hyvin, kaikki hyvin ja poliisitkin olivat vallan mukavia ja varsin komeitakin, hih! :) Harmi, ettei tajuttu pyytää poikain kanssa selfietä !!
![]() |
Tällaisen tekstin poliisisedät meidän Google-kääntäjään kirjoitti. "Tämä ei ilmeisesti ole englantia?" :DD |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti